Selecting a Video Subtitle Maker is a wise choice as it provides a simplified method to create subtitles in MP4, MOV, AVI, MPEG, and other video formats. Easy to use interface and 100% accuracy makes the iOnlysoft one of the best subtitle creator. It supports 8 different languages and previews subtitled video before saving to make last-minute corrections. Thus, this subtitle maker has all the features that are required in a tool.
One can easily create subtitle with this software in the following manner
Steps to create subtitles in Video
- Start the software and click on 'Add' to import the video file
- Now at the bottom of the window click on the Subtitle tab and import file
- Click on the edit button and the WYSIWYG editor will open
- Type the text of the subtitle and then make changes to its colour, size, font and appearance. Press the green button
- Now place the subtitle position and preview it
- Once done save the file and the subtitles will be embedded in the video.
In this way, you can permanently add the subtitles to a video file and play it on android, mac or window devices.
Forced narrative (FN) subtitles are bits of text overlaid onto the screen, in a video.
These are used to help inform or clarify for the audience a particular segment of the movie or show’s narrative.
The underlying imagery is expected to be subtitle-free.
This is done to ensure that on platforms where users have a choice of turning captions/subtitles ‘on or off’, the FN subtitles don’t visually overlap with the closed captioning.
Occasional instances of characters speaking in a language different from the original language of the show or movie.
Audiences may not necessarily speak the second language, but are still expected to follow the conversation.
